“Au pair” vem originalmente do francês e significa “igual” ou “mútuo”.

No uso atual, a palavra "au pair" refere-se a um jovem de outro país que é aceito em uma família anfitriã por um determinado período de tempo no âmbito do "Acordo Europeu sobre Emprego de Au Pair".

A família anfitriã ajuda-o a aperfeiçoar o seu conhecimento da língua do país e apresenta-lhe a cultura e os costumes do país. Em troca de alimentação, hospedagem e mesada, a au pair ajuda a cuidar dos filhos e a realizar tarefas domésticas leves.

Os regulamentos-quadro relativos às condições de vida e de trabalho da au pair, aulas de línguas, segurança social, bem como os direitos e obrigações da família anfitriã e da au pair estão estabelecidos no acima mencionado “Acordo Europeu sobre Emprego de Au Pair”. .

As famílias anfitriãs incluem casais casados, casais não casados, parceiros registrados do mesmo sexo e pais solteiros que vivem na mesma casa com pelo menos um filho menor de 18 anos de idade.

A família anfitriã deve ser capaz de

• Forneça à au pair um quarto próprio com pelo menos uma cama, mesa, cadeira e armário - o quarto não deve ter menos de 10 metros quadrados
• pagar pelas refeições da au pair
• Pague à au pair uma mesada de pelo menos 280 euros (na Alemanha) por mês
• e pagar seguros de saúde e acidentes.

Além disso, você deve ter em mente que incorrerá em custos mais elevados de lazer e férias em geral, já que a au pair deve participar de todas as atividades da família anfitriã, se possível.

Se uma ou todas as afirmações a seguir se aplicam a você, uma au pair é um alívio útil para sua família:

• É pai solteiro ou ambos os pais trabalham e é difícil ou impossível conciliar o horário de trabalho com o horário de funcionamento da creche, jardim de infância ou serviço pós-escolar.
• Você quer uma pessoa familiar, confiável e flexível para cuidar de seus filhos.
• Você gostaria que seus filhos fossem cuidados em casa, em um ambiente familiar.
• Você participa ativamente da vida social e não quer contratar babá constantemente.
• Você quer ter alguém em casa que também possa ajudá-lo nas tarefas domésticas.
• Você está aberto e interessado em outras pessoas e culturas estrangeiras, e não é problema para você ter constantemente um membro adicional da família em casa.

O valor da mesada na Alemanha é atualmente de 280 euros por mês.

As atividades clássicas de au pair incluem cuidar de crianças e tarefas domésticas leves.

A vida cotidiana de uma au pair geralmente inclui:

• Fazer trabalhos domésticos leves, ou seja, ajudar a manter o apartamento limpo e arrumado, bem como lavar e passar a roupa;
• preparar café da manhã e refeições simples;
• cuidar dos filhos mais novos, ou seja, supervisioná-los e acompanhá-los no caminho para o jardim de infância ou escola ou em determinados eventos, para passear ou brincar com eles;
• cuidar da casa ou apartamento e cuidar dos animais de estimação. As responsabilidades de uma au pair não incluem cuidar de doentes e idosos (cuidar de familiares que necessitam de cuidados).”

Teoricamente de todos os países do planeta.

Como você planeja receber um estranho em sua família, em sua casa e em sua vida diária por um período bastante longo, você deve ter um cuidado especial ao fazer sua seleção.

Com base em nossos muitos anos de experiência, podemos dar-lhe as seguintes dicas, que já provaram ser um sucesso para muitas famílias anfitriãs:

1. Esclareça com toda a família – especialmente com as crianças! - que todos concordem em acolher um membro adicional da família. Esteja ciente de que uma au pair estará em sua casa 24 horas por dia e estará presente em (quase) todas as atividades da família.

Por um lado, isto significa certamente um enriquecimento da sua vida familiar. Por outro lado, a au pair pode vir de uma cultura completamente diferente e irá - pelo menos nas primeiras semanas - precisar de ajuda com muitas coisas da vida cotidiana que consideramos certas.

Esteja preparado para ser a única pessoa de contato e o único cuidador de um jovem que está longe de casa e pode precisar da sua atenção humana. Também pode haver problemas de comunicação no início.

2. Pense nas tarefas que a au pair deve realizar em sua família e se a au pair precisa atender a algum requisito especial. Por exemplo, se a sua au pair deve levar as crianças ao jardim de infância de carro, é claro que elas precisarão de uma carteira de motorista. Seja claro sobre o que exatamente você espera de sua au pair e o que você absolutamente não seria capaz de aceitar. Tente olhar para sua própria família de fora para ver se há alguma circunstância ou prática que possa não ser aceitável para todos.

• Você fuma no apartamento?
• Você segue alguma dieta especial?
• Você tem um animal de estimação?
• Você vive de acordo com diretrizes religiosas estritas?

3. Estude cuidadosamente os perfis de au pair disponíveis – principalmente no que diz respeito às suas expectativas e eventuais peculiaridades que possam existir em sua família (veja acima). Leia também a carta pessoal com muita atenção. Como a au pair afeta você? Você gosta do candidato?

Entre em contato com as au pairs que

• atender a quaisquer requisitos necessários
• Traga aceitação de sua situação de vida/familiar
• são simplesmente agradáveis para você e sua família.

4. Faça contato com a maior frequência possível e necessária aos candidatos, preferencialmente por telefone. Discuta e esclareça todas as coisas que chegam até você

• notado ao ler o perfil da au pair
• são particularmente importantes para uma possível coexistência.

5. Pergunte à au pair sobre suas expectativas sobre a sua estadia e explique-a – em palavras simples! - como você imagina morar junto.

Não tenha medo de fazer perguntas detalhadas e repetidas, se necessário. É sempre melhor descobrir possíveis incompatibilidades com antecedência!

6. Se várias au pairs forem possíveis, É uma boa ideia criar uma lista escrita para facilitar as comparações.

Duas au pairs podem ser aprovadas para emprego simultâneo na Alemanha se quatro ou mais crianças com menos de 18 anos viverem na mesma casa.

Não, você não precisa. Os pais anfitriões e as au pairs geralmente têm o direito de celebrar um contrato entre si, mesmo sem a mediação de uma agência.

Mas: Uma agência sempre tem muita experiência nesta área:

• Ela sabe quais formalidades precisam ser cumpridas
• Fornece-lhe todos os documentos (convite, contrato, etc.) para que possa passar pelo processo de aprovação da forma mais tranquila e rápida possível.
• Ela estará disponível para ajudá-lo com conselhos e assistência com quaisquer dúvidas ou problemas que você possa ter durante sua estadia.
• Você pode contar com o recebimento de todas as informações que garantirão que todo o processo de colocação ocorra de maneira tranquila e adequada.

As famílias anfitriãs devem esperar os seguintes custos:

Custos fixos mensais:

• Mesada: 280 euros por mês. (Na Alemanha)
• Seguro Au Pair: aprox. 50 euros
• Curso de linguagem
• Ingressos públicos

Custos variáveis e voluntários:

• A família anfitriã pagará, naturalmente, as refeições do novo membro da família.
• A família anfitriã não é obrigada a cobrir os custos dos cursos de línguas e despesas de viagem. Na verdade, a grande maioria das famílias partilha destes custos.
• Você também deve esperar custos adicionais de lazer e férias, já que a au pair deve ser incluída em todas as atividades familiares, se possível.
• Como a au pair tem direito a quatro semanas de férias remuneradas para uma estadia de 12 meses (correspondentemente menos para uma estadia mais curta), podem surgir custos adicionais com cuidados infantis, por exemplo, durante este período.

A estadia como au pair geralmente é limitada a 12 meses.

Para au pairs de países não pertencentes à UE/EEE (com exceção da Suíça), bem como dos estados membros da UE Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, Eslováquia, Eslovênia, República Tcheca e Hungria, o contrato de au pair deve ser de pelo menos 6 meses para ser concluído.

Na prática, a maioria das au pairs vem para a Alemanha por 10 a 12 meses. Apenas as au pairs dos “antigos” estados membros da UE vêm frequentemente por um período de tempo mais curto, por exemplo, durante três meses no verão. Estas são as chamadas au pairs de verão.

Os custos de viagem - tanto para chegada e partida como para viagens de férias ou para transporte público local - são geralmente suportados pela au pair, a menos que sejam incorridos como parte do trabalho da au pair (por exemplo, para levar a criança à escola ou para acompanhar atividades de lazer).

Na prática, porém, a maioria dos pais anfitriões contribui voluntariamente para estes custos (chegada e partida) ou mesmo cobre-os integralmente (transportes públicos locais).

Nossa dica:
Se você quiser pagar a viagem da sua au pair, evite pagar antecipadamente ou mesmo enviá-lo pelo correio. O melhor é reembolsar o valor previamente acordado somente após a chegada à sua família.

Sim, você tem que. Como pai anfitrião, você é obrigado a apoiar sua au pair em caso de

• Doença
• Acidente
• Gravidez e nascimento

para segurar. Também é aconselhável contratar um seguro de responsabilidade civil, caso contrário você será responsabilizado por qualquer dano causado pela au pair.

Na Alemanha existem algumas companhias de seguros que oferecem o chamado seguro au pair para proteger contra todos os riscos acima mencionados (alguns incluindo seguro de responsabilidade civil).

Aupairscout oferece aos pais anfitriões registrados a oportunidade de contratar esse seguro diretamente on-line em nosso site de uma empresa com a qual temos boas experiências há anos.

É melhor fazer isso assim que você souber quando sua au pair chegará. A partir do momento em que você entra no país, você assume a responsabilidade – de uma perspectiva puramente legal. Se algo acontecesse com a au pair, você teria que pagar de forma privada por todos os custos incorridos.

Então não é preciso dizer que você cuida da au pair como faria com qualquer outro membro da família. Se necessário, leve-o ao médico ou ao hospital.

Quaisquer custos médicos, hospitalares e medicamentosos incorridos neste contexto devem primeiro ser pagos de forma privada. Os recibos podem então ser enviados à seguradora da sua au pair para reembolso. Consulte os documentos do seguro para obter as disposições exatas.

Além disso, é claro que a mesada deve continuar a ser paga.

Antes do início do relacionamento au pair, um contrato escrito deve ser celebrado sobre os direitos e obrigações mútuos. O relacionamento de au pair termina após o término do período acordado. A menos que tenha sido acordado um período de aviso prévio, a relação contratual geralmente só pode ser rescindida por acordo mútuo antes que esse período expire (acordo de rescisão). 

Na maioria dos casos, ambas as partes concordam que a au pair permanecerá até encontrar outra família anfitriã. Se houver um motivo sério, o relacionamento de au pair pode ser encerrado sem aviso prévio. Fora este caso, nem é preciso dizer que as pessoas não se separam nos primeiros dias de convivência; A experiência mostra que o primeiro “choque cultural” (por exemplo, devido a diferentes hábitos de vida e alimentares) é superado após um curto período de tempo se a intenção for boa. 

No entanto, se a convivência harmoniosa não for possível, a agência au pair deverá ser informada disso o mais rápido possível. Tentará obter uma imagem tão objectiva quanto possível e encontrar uma solução que seja aceitável para ambas as partes.

https://www.arbeitsagentur.de/datei/au-pair-merkblatt_ba031460.pdf

Para se registrar, clique em “Registrar” na barra de menu na parte superior. Lá você encontrará um formulário que deverá preencher com atenção e veracidade diretamente online.

Todos os campos marcados com * são obrigatórios. Isso significa que esses campos devem ser preenchidos para que o cadastro seja aceito pelo sistema.

Infelizmente, não podemos aceitar formulários de inscrição enviados por e-mail, fax ou correio. Pedimos a sua compreensão.

Há boas razões para isto:

1. Para você como família anfitriã: Das Registrierungsformular dient zur Erstellung Ihres Familienprofils, mit dem Sie sich und Ihre Familie einem Au-pair vorstellen können. Das heißt für Sie: Wenn Sie gleich bei der Registrierung alle Angaben machen und möglichst auch gleich Fotos sowie persönliches Anschreiben hinterlegen, können Sie nach Ihrer Freischaltung und den Erwerb einer Mitgliedschaft sofort beginnen, Kontakt zu geeignet erscheinenden Au-pairs aus unserer Au-pair-Galerie aufzunehmen ohne jedes Mal umständlich wieder Ihre gesamte Familiensituation schildern und Ihre
Erwartungen und Anforderungen neu formulieren zu müssen. Änderungen können Sie
selbstverständlich später jederzeit vornehmen.

2. Para a au pair: Você não é o único que quer saber o máximo possível sobre a pessoa que pode passar um ano inteiro com sua família. A au pair – e claro, a sua família – também quer fazer o mesmo! – conhecer o máximo possível sobre a família sob cujos cuidados poderá passar muitos meses fora de casa. Pensamos, portanto, que é justo que as famílias se apresentem com o máximo de detalhes possível.

Não, claro que não!

Com exceção dos funcionários da AuPairScout, ninguém pode visualizar seus dados pessoais. Para um nível de segurança ainda maior, utilizamos uma conexão criptografada SSL para transmitir seus dados.

Sob nenhuma circunstância os dados serão publicados automaticamente ou sem o seu conhecimento ou repassados a terceiros não envolvidos.

As fotos devem permitir que a au pair tenha uma ideia da sua família, da sua vida e do ambiente em que vive. Por exemplo, uma foto com todos os membros da família (incluindo seu animal de estimação, se você tiver um), uma foto dos seus filhos que a au pair deve cuidar, talvez uma foto do seu apartamento/casa, se possível uma foto do quarto para a au pair seria o ideal e talvez uma foto da rua ou bairro onde você mora. Aqui é uma boa ideia digitalizar um cartão postal.

São necessárias pelo menos duas boas fotos. Uma foto de perfil e uma foto de capa. No entanto, você tem a opção de adicionar vários álbuns com fotos diferentes ao seu perfil para que a au pair possa ter uma visão abrangente da sua família.

Não, de jeito nenhum. A inscrição é gratuita e não obriga a nada.

Mit einer Mitgliedschaft können Sie Au-pairs kontaktieren

O SERVIÇO EXTRA é a implementação de um serviço de mediação de você mesmo Você está procurando uma au pair, ou seja, uma au pair que você encontrou em nossa galeria, através de conhecidos ou através de anúncios. Com o “SERVIÇO EXTRA” você receberá de nós os documentos necessários para a emissão do visto de au pair, bem como assistência nas formalidades necessárias.