"Au Pair" deriva originariamente dal francese e significa "uguale" o "reciproco".

Nell'uso odierno la parola "au pair" si riferisce a un giovane proveniente da un altro paese che viene accettato in una famiglia ospitante per un certo periodo di tempo nell'ambito dell'"Accordo europeo sull'occupazione alla pari".

La famiglia ospitante lo aiuta a perfezionare la conoscenza della lingua del paese e lo introduce alla cultura e ai costumi del paese. In cambio di vitto, alloggio e paghetta, l'aupair aiuta a prendersi cura dei bambini e a svolgere lavori domestici leggeri.

Le norme quadro relative alle condizioni di vita e di lavoro dell'aupair, ai corsi di lingua, alla previdenza sociale nonché ai diritti e agli obblighi della famiglia ospitante e dell'aupair sono stabilite nel sopra citato "Accordo europeo sull'occupazione alla pari". .

Le famiglie ospitanti comprendono coppie sposate, coppie non sposate, partner omosessuali registrati e genitori single che vivono nella stessa famiglia con almeno un figlio di età inferiore ai 18 anni.

La famiglia ospitante deve essere in grado di farlo

• Fornire all'au pair una stanza propria con almeno un letto, un tavolo, una sedia e un armadio - la stanza non deve essere inferiore a 10 metri quadrati
• pagare i pasti dell’au pair
• Paga la paghetta dell'aupair di almeno 280 euro (in Germania) al mese
• e per pagare l'assicurazione sanitaria e contro gli infortuni.

Tenete inoltre presente che in generale i costi per il tempo libero e le vacanze saranno più elevati, poiché l'au Pair dovrebbe, se possibile, partecipare a tutte le attività della famiglia ospitante.

Se una o tutte le seguenti affermazioni si applicano al tuo caso, un soggiorno alla pari sarà un utile sollievo per la tua famiglia:

• Sei un genitore single o entrambi i genitori lavorano ed è difficile o impossibile conciliare il tuo orario di lavoro con quello di apertura dell'asilo nido, della scuola dell'infanzia o del doposcuola.
• Desideri una persona familiare, affidabile e flessibile che si prenda cura dei tuoi figli.
• Desiderate che i vostri figli si accudiscano a casa nel loro ambiente familiare.
• Prendi parte attiva alla vita sociale e non vuoi assumere costantemente una babysitter.
• Vuoi avere qualcuno in casa che possa aiutarti anche nelle faccende domestiche.
• Sei aperto e interessato alle altre persone e alle culture straniere e non è un problema per te avere costantemente un membro della famiglia in più in casa.

L'importo della paghetta in Germania ammonta attualmente a 280 euro al mese.

Le classiche attività alla pari includono l'assistenza all'infanzia e lavori domestici leggeri.

La vita quotidiana di un au pair comprende generalmente:

• Svolgere lavori domestici leggeri, cioè aiutare a mantenere l'appartamento pulito e in ordine, nonché lavare e stirare la biancheria;
• preparare la colazione e pasti semplici;
• accudire i bambini più piccoli, cioè sorvegliarli e accompagnarli nel cammino verso l'asilo o la scuola o verso determinati eventi, per fare una passeggiata o per giocare con loro;
• prendersi cura della casa o dell'appartamento e prendersi cura degli animali domestici. Le responsabilità di una ragazza alla pari non includono la cura dei malati e degli anziani (prendersi cura dei familiari bisognosi di cure)”.

Teoricamente da ogni paese della terra.

Poiché prevedi di accogliere uno sconosciuto nella tua famiglia, nella tua casa e nella tua vita quotidiana per un periodo di tempo abbastanza lungo, dovresti prestare particolare attenzione al momento della scelta.

Sulla base della nostra pluriennale esperienza possiamo darvi i seguenti consigli, che si sono già rivelati efficaci per molte famiglie ospitanti:

1. Chiarire con tutta la famiglia – soprattutto con i bambini! - che tutti siano d'accordo ad accogliere un ulteriore membro della famiglia. Tieni presente che un au pair sarà a casa tua 24 ore su 24 e sarà presente a (quasi) tutte le attività della famiglia.

Da un lato, questo significa sicuramente un arricchimento della tua vita familiare. D'altro canto, l'aupair potrebbe provenire da una cultura completamente diversa e, almeno nelle prime settimane, avrà bisogno di aiuto per molte cose della vita quotidiana che diamo per scontate.

Preparati a essere l'unica persona di riferimento e l'unica persona che si prende cura di un giovane che è lontano da casa e potrebbe aver bisogno della tua attenzione umana. All'inizio potrebbero esserci anche problemi di comunicazione.

2. Pensa ai compiti che l'au pair dovrebbe svolgere nella tua famiglia e se l'aupair deve soddisfare requisiti particolari. Se ad esempio il vostro au pair dovesse portare i bambini all'asilo in macchina, avrà ovviamente bisogno della patente di guida. Sii chiaro su cosa ti aspetti esattamente dalla tua ragazza alla pari e cosa non potresti assolutamente accettare. Prova a guardare la tua famiglia dall'esterno per vedere se ci sono circostanze o pratiche che potrebbero non essere accettabili per tutti.

• Fumi nell'appartamento?
• Segui qualche dieta particolare?
• Hai un animale domestico?
• Vivi secondo rigide linee guida religiose?

3. Studia attentamente i profili alla pari disponibili – soprattutto per quanto riguarda le tue aspettative e le eventuali peculiarità che possono esistere nella tua famiglia (vedi sopra). Leggi anche la lettera personale con grande attenzione. Che effetto ha su di te l'aupair? Ti piace il candidato?

Contatta gli au pair qui

• soddisfare tutti i requisiti necessari
• Porta l'accettazione della tua situazione di vita/famiglia
• sono semplicemente simpatici a te e alla tua famiglia.

4. Stabilire contatti il più spesso possibile e necessario i candidati, preferibilmente telefonicamente. Discuti e chiarisci tutte le cose che ti vengono in mente

• notato durante la lettura del profilo dell'aupair
• sono particolarmente importanti per una possibile convivenza.

5. Chiedi all'au Pair quali sono le sue aspettative del tuo soggiorno e spiegalo in parole semplici! - come immagini la convivenza.

Non aver paura di porre domande attentamente e ripetutamente, se necessario. È sempre meglio scoprire in anticipo eventuali incompatibilità!

6. Se sono possibili più ragazze alla pari, È una buona idea creare un elenco scritto per facilitare i confronti.

Due ragazze alla pari possono essere autorizzate a lavorare contemporaneamente in Germania se quattro o più bambini di età inferiore ai 18 anni vivono nella stessa famiglia.

No, non è necessario. I genitori ospitanti e le persone alla pari hanno generalmente il diritto di stipulare un contratto tra loro, anche senza la mediazione di un'agenzia.

Ma: un'agenzia ha sempre molta esperienza in questo settore:

• Sa quali formalità devono essere espletate
• Ti fornisce tutti i documenti (invito, contratto, ecc.) affinché tu possa completare il processo di approvazione nel modo più agevole e rapido possibile.
• Sarà disponibile per aiutarvi con consigli e assistenza per qualsiasi domanda o problema che potreste avere durante il vostro soggiorno.
• Puoi contare sul ricevere tutte le informazioni che garantiranno che l'intero processo di collocamento si svolga senza intoppi e correttamente.

Le famiglie ospitanti devono aspettarsi i seguenti costi:

Costi fissi mensili:

• Paghetta: 280 euro al mese. (in Germania)
• Assicurazione alla pari: ca
• Corso di lingua
• Biglietti pubblici

Costi variabili e volontari:

• Naturalmente la famiglia ospitante pagherà i pasti del nuovo membro della famiglia.
• La famiglia ospitante non è obbligata a coprire i costi dei corsi di lingua e le spese di viaggio. Infatti, la stragrande maggioranza delle famiglie partecipa a questi costi.
• Dovresti anche aspettarti costi aggiuntivi per il tempo libero e le vacanze, poiché l'au pair dovrebbe essere coinvolto, se possibile, in tutte le attività familiari.
• Dato che per un soggiorno di 12 mesi l'au pair ha diritto a quattro settimane di ferie pagate (in caso di soggiorno più breve anche meno), durante questo periodo potrebbero sorgere costi aggiuntivi, ad esempio per la custodia dei bambini.

Il soggiorno alla pari è generalmente limitato a 12 mesi.

Per gli au pair provenienti da paesi non appartenenti all'UE/SEE (ad eccezione della Svizzera), nonché dagli stati membri dell'UE Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovacchia, Slovenia, Repubblica Ceca e Ungheria, il contratto alla pari deve essere a almeno 6 mesi per essere completato.

In pratica, la maggior parte degli au pair viene in Germania per 10 – 12 mesi. Spesso solo gli aupair provenienti dai “vecchi” Stati membri dell'UE vengono per un periodo più breve, ad esempio per tre mesi in estate. Queste sono le cosiddette ragazze alla pari estive.

Le spese di viaggio, sia all'arrivo che alla partenza, così come per le vacanze o per i trasporti pubblici locali, sono generalmente a carico dell'aupair, a meno che non siano sostenute nell'ambito del lavoro dell'aupair (ad esempio per accompagnare il bambino a scuola o per accompagnare le attività del tempo libero).

In pratica, però, la maggior parte dei genitori ospitanti contribuisce a questi costi su base volontaria (arrivo e partenza) o addirittura li copre interamente (trasporto pubblico locale).

Il nostro consiglio:
Se desiderate pagare il viaggio del vostro au pair, dovreste assolutamente evitare di pagare il denaro in anticipo o addirittura di spedirlo per posta. È meglio rimborsare l'importo precedentemente concordato solo dopo l'arrivo in famiglia.

Sì, devi. In qualità di genitore ospitante, sei obbligato a sostenere il tuo au pair in caso di

• Malattia
• Incidente
• Gravidanza e parto

assicurare. Si consiglia inoltre di stipulare un'assicurazione di responsabilità civile, altrimenti sarete ritenuti responsabili per eventuali danni causati dall'aupair.

In Germania ci sono alcune compagnie assicurative che offrono la cosiddetta assicurazione alla pari per proteggersi da tutti i rischi sopra menzionati (in parte anche un'assicurazione di responsabilità civile).

Aupairscout offre ai genitori ospitanti registrati la possibilità di stipulare tale assicurazione direttamente online sul nostro sito web presso un'azienda con la quale abbiamo buone esperienze da anni.

È meglio farlo non appena sai con certezza quando arriverà il tuo au pair. Dal momento in cui entri nel Paese ti assumi la responsabilità, da un punto di vista puramente legale. Se dovesse succedere qualcosa all'aupair, tutte le spese sostenute saranno a vostro carico.

Allora è ovvio che ti prenderai cura dell'au Pair come faresti con qualsiasi altro membro della famiglia. Se necessario, portalo da un medico o in ospedale.

Eventuali spese mediche, ospedaliere e medicinali sostenute in questo contesto devono essere preventivamente pagate privatamente. Le ricevute potranno poi essere presentate alla vostra compagnia assicurativa alla pari per il rimborso. Per le disposizioni esatte fare riferimento ai documenti assicurativi.

Inoltre, ovviamente, la paghetta dovrà continuare a essere versata.

Prima dell'inizio del rapporto alla pari è necessario stipulare un contratto scritto sui reciproci diritti e obblighi. Il rapporto alla pari termina allo scadere del periodo concordato. Se non è stato concordato un termine di preavviso, il rapporto contrattuale può essere risolto di norma solo di comune accordo prima della scadenza di tale termine (accordo di disdetta). 

Nella maggior parte dei casi entrambe le parti concordano che l'aupair resterà finché non troverà un'altra famiglia ospitante. Se sussistono motivi seri, il rapporto alla pari può essere interrotto senza preavviso. A parte questo caso, è ovvio che le persone non si separano nei primi giorni di convivenza; L’esperienza dimostra che il primo “shock culturale” (ad es. dovuto a diverse abitudini di vita e alimentari) viene superato dopo poco tempo se l’intenzione è buona. 

Tuttavia, se una convivenza armoniosa non fosse possibile, l'agenzia alla pari dovrebbe esserne informata il prima possibile. Cercherà di ottenere un quadro quanto più obiettivo possibile e di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti.

https://www.arbeitsagentur.de/datei/au-pair-merkblatt_ba031460.pdf

Per registrarti clicca su “Registrati” nella barra dei menu in alto. Lì troverai un modulo che dovrai compilare in modo accurato e veritiero direttamente online.

Tutti i campi contrassegnati con * sono obbligatori. Ciò significa che questi campi devono essere compilati affinché la registrazione venga accettata dal sistema.

Purtroppo non possiamo accettare moduli di registrazione inviati via e-mail, fax o posta. Chiediamo la vostra comprensione.

Ci sono buone ragioni per questo:

1. Per te come famiglia ospitante: Il modulo di registrazione serve per creare il vostro profilo familiare (ovviamente potrete apportare modifiche in qualsiasi momento in seguito), con il quale potrete presentare voi stessi e la vostra famiglia all'aupair. Cosa significa per te: se fornisci tutte le informazioni al momento della registrazione e, se possibile, fornisci foto e una lettera di presentazione personale, potrai iniziare immediatamente a contattare gli au pair del nostro gruppo alla pari che sembrano idonei dopo l'attivazione e l'acquisto di un ABBONAMENTO. Gallery senza dover faticosamente descrivere tutta la tua situazione familiare e riformulare ogni volta le tue aspettative ed esigenze.

2. Per l'au-pair: Non sei l'unico che vuole sapere il più possibile sulla persona che potrebbe trascorrere un anno intero nella tua famiglia. Anche l'au Pair e ovviamente la sua famiglia vogliono fare lo stesso! – conoscere il più possibile la famiglia sotto la cui cura potrebbe trascorrere molti mesi lontano da casa. Riteniamo quindi giusto che le famiglie si presentino nel modo più dettagliato possibile.

No, certo che no!

Ad eccezione dei dipendenti AuPairScout, nessuno può visualizzare i tuoi dati personali. Per un livello di sicurezza ancora maggiore, utilizziamo una connessione crittografata SSL per trasmettere i tuoi dati.

In nessun caso i dati verranno pubblicati automaticamente o a vostra insaputa o ceduti a terzi non coinvolti.

Le foto dovrebbero permettere all'au pair di farsi un'idea della tua famiglia, della tua vita e dell'ambiente in cui vivi. Ad esempio, una foto con tutti i membri della famiglia (incluso il tuo animale domestico, se ne hai uno), una foto dei tuoi figli di cui l'au pair dovrebbe occuparsi, magari una foto del tuo appartamento/casa, se possibile una foto della stanza per la ragazza alla pari l'ideale sarebbe anche una foto della strada o del quartiere in cui vivi. In questo caso è una buona idea scansionare una cartolina.

Sono necessarie almeno due buone foto. Una foto del profilo e una foto di copertina. Tuttavia, hai la possibilità di aggiungere diversi album con foto diverse al tuo profilo in modo che l'au Pair possa avere un quadro completo della tua famiglia.

No, per niente. La registrazione è gratuita e non obbliga a fare nulla.

Con un ABBONAMENTO potrai contattare gli au pair

Il SERVIZIO EXTRA è la realizzazione di una mediazione da te stesso Stai cercando una ragazza alla pari, cioè una ragazza alla pari che hai trovato nella nostra gallery, tramite conoscenti o tramite annunci. Con il “SERVIZIO EXTRA” riceverai da noi i documenti necessari per il rilascio del visto alla pari e assistenza per le formalità necessarie.